March 27, 2010

Landscape near Sandnes, Norway


This is my third contribution to the Virtual paintout series. Maybe I was meditating while painting, but suddenly I realized that I put layer over layer over layer and that I was about to paint that painting "to death", if you know what I mean. I miss the transparency in it, but decided to post it, anyway. Better than nothing.

Das ist mein dritter Beitrag zum "Virtual Paintout". Vielleicht war ich am Meditieren, während ich malte, aber plötzlich wurde mir klar, daß ich Lasur über Lasur über Lasur legte und ich dabei war, das Bild "zu Tode" zu malen. Ich vermisse die Transparenz der Aquarellfarben darin, aber ich entschloß mich, es trotzdem zu posten. Besser als nichts.

March 18, 2010

Spring


It seems that spring has finally arrived...
Es scheint, als ob der Frühling gekommen wäre...
posted by/gepostet von

March 9, 2010

Virtual paintout No.2


This is my second painting for the virtual paintout blog. It shows a landscape near Sandnes in the Stavanger region of Norway.
Das ist mein zweiter beitrag für den "virtual paintout" (siehe letzten Blogpost). Es zeigt eine Landschaft bei Sandnes in der Stavanger-Region, Norwegen.


March 3, 2010

Going on...




After a long time I'm blogging and painting again. I start with a watercolour. The motif is from Google street view and shows a landscape near Stavanger, Norway. Bill Guffey had the idea to use Google street views for painting. On his blog "the virtual paintout" he chooses a new city every month. As I like Norway so very much, I just had to participate...

The view is from Havneveg, Sola (near Stavanger, Norway).
Nach einer langen Pause male und blogge ich wieder. Ich beginne mit einem Aquarell. Das Motiv ist aus dem "Google street view"- Modus und zeigt eine Landschaft bei Stavanger in Norwegen. Bill Guffey hatte die Idee, den Google street view - Modus für Malmotive zu nutzen. In seinem Blog "the virtaul paintout" wählt er für jeden Monat eine andere Stadt bzw. Region der Welt aus. Da ich Norwegen so sehr mag,  m u ß t e  ich natürlich sofort teilnehmen...

Der Blick ist vom Havneveg, Sola (bei Stavanger, Norwegen).